Composed by Jae Chong
Lyrics by Jae Chong, Terry Shorter
credit : melon + soridoba
Thai translation : HASU@TTF
Take Out With Proper Credit !!!
แปลพลาดตรงไหน ทักท้วงได้ค่ะ (ง่วง ;__;)
Be the one…
เป็นที่หนึ่ง...
Baby, be the one… baby, let me be the one…
Baby, be the one… baby, let me be the one…
ที่รัก เป็นที่หนึ่ง... ที่รัก ให้ฉันเป็นที่หนึ่งเถอะ...
ที่รัก เป็นที่หนึ่ง... ที่รัก ให้ฉันเป็นที่หนึ่งเถอะ...
I feel the temperature rise girl, when I see you movin’,
It’s hot, you got me burnin’ up, so baby let’s go!
After all that’s said and done, baby
You’re my only one
My only fantasy, just can’t keep my hands down
ฉันรู้สึกได้ว่าอุณหภูมิมันพุ่งสูงขึ้น ที่รัก.. เมื่อเห็นเธอขยับกาย
ช่างเร่าร้อน เธอทำเอาฉันลุกไหม้ เพราะงั้น ไปกันเถอะที่รัก!
ฉันมีเธอเพียงคนเดียว
แฟนตาซีของฉันคนเดียว ไม่อาจควบคุมอารมณ์ตัวเองได้
You gotta let me know, girl if you want it tonight
(Your body’s so tight; I can make you feel right)
You got me in the zone, girl let’s go on a ride
(Girl tonight, won’t stop, till you say yeah)
เธอจะบอกให้ฉันรู้ใช่ไหมที่รัก ถ้าคืนนี้เธอต้องการมัน
(ร่างกายเธอช่างคับแน่น ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีเอง)
เธอมีผมอยู่ภายใน ที่รัก ไปด้วยกันเถอะ
(ที่รัก คืนนี้ จะไม่มีทางหยุด จนกว่าเธอจะร้อง เย่)
Be the one (Be the one),
Be the one (be the one) -Do you right-
Baby, come over tonight
Be the one (Be the one),
Be the one (be the one)-Do you right-
Show you the time of your life
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง)
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง) -ทำให้รู้สึกดี-
ที่รัก เข้ามาสิ คืนนี้
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง)
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง) -ทำให้รู้สึกดี-
ให้เธอได้เห็นอีกช่วงเวลาของชีวิต
Baby, be the one… baby, let me be the one…
Baby, be the one… baby, let me be the one…
ที่รัก เป็นที่หนึ่ง... ที่รัก ให้ฉันเป็นที่หนึ่งเถอะ...
ที่รัก เป็นที่หนึ่ง... ที่รัก ให้ฉันเป็นที่หนึ่งเถอะ...
I can see it in your eyes, girl I know what you’re thinkin’
You wanna be my number one, so whatcha waitin’ for?
After all that’s said and done, baby you’re my only one
My only fantasy, just can’t keep my hands down
ฉันสามารถมองเห็นมันได้ในตาเธอ ที่รัก ฉันรู้น่าว่าเธอคิดอะไรอยู่
เธออยากจะเป็นที่หนึ่งของฉันใช่มั้ย แล้วจะรออะไรล่ะ?
แฟนตาซีของฉันคนเดียว ไม่อาจควบคุมอารมณ์ตัวเองได้
You gotta let me know, girl if you want it tonight
(Your body’s so tight; I can make you feel right)
You got me in the zone, girl let’s go on a ride
(Girl tonight, won’t stop, till you say yeah)
เธอจะบอกให้ฉันรู้ใช่ไหมที่รัก ถ้าคืนนี้เธอต้องการมัน
(ร่างกายเธอช่างคับแน่น ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีเอง)
เธอมีผมอยู่ภายใน ที่รัก ไปด้วยกันเถอะ
(ที่รัก คืนนี้ จะไม่มีทางหยุด จนกว่าเธอจะร้อง เย่)
Be the one (Be the one),
Be the one (be the one) -Do you right-
Baby, come over tonight
Be the one (Be the one),
Be the one (be the one)-Do you right-
Show you the time of your life
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง)
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง) -ทำให้รู้สึกดี-
ที่รัก เข้ามาสิ คืนนี้
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง)
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง) -ทำให้รู้สึกดี-
ให้เธอได้เห็นอีกช่วงเวลาของชีวิต
Baby let your mind go, I’ll take it real slow
Just get inside, make you feel alright
I know you want more, gonna lose control
Let your inhibitions go…
ที่รัก ปลดปล่อยจิตใจของเธอไป ฉันจะทำช้าๆ นะ
แค่เข้าไปภายใน ทำให้เธอรู้สึกผ่อนคลาย
ฉันรู้น่า ว่าเธอต้องการมากกว่านี้ ใกล้เสียการควบคุมตัวเองแล้วใช่ไหม
ปล่อยให้สัญชาตญาณนำทาง...
Baby, be the one… baby, let me be the one…
Baby, be the one… baby, let me be the one…
ที่รัก เป็นที่หนึ่ง... ที่รัก ให้ฉันเป็นที่หนึ่งเถอะ...
ที่รัก เป็นที่หนึ่ง... ที่รัก ให้ฉันเป็นที่หนึ่งเถอะ...
Be the one (Be the one),
Be the one (be the one) -Do you right-
Baby, come over tonight
Be the one (Be the one),
Be the one (be the one)-Do you right-
Show you the time of your life
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง)
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง) -ทำให้รู้สึกดี-
ที่รัก เข้ามาสิ คืนนี้
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง)
เป็นที่หนึ่ง (เป็นที่หนึ่ง) -ทำให้รู้สึกดี-
ให้เธอได้เห็นอีกช่วงเวลาของชีวิต
Baby, be the one… baby, let me be the one…
Baby, be the one… baby, let me be the one…
ที่รัก เป็นที่หนึ่ง... ที่รัก ให้ฉันเป็นที่หนึ่งเถอะ...
ที่รัก เป็นที่หนึ่ง... ที่รัก ให้ฉันเป็นที่หนึ่งเถอะ...
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น